Break (tradução)

Original

ReVamp

Compositor: Floor Jansen / Joost Van Den Broek / Waldemar Sorychta

É como uma faca
É como se banhar em gelo
É como estar morrer; partes de mim acabaram de morrer

E dói mais do que você sabe
Sim, eu estou mais ferida do que irei mostrar
Sinto-me tão prejudicada e despedaçada, apunhalada e enganada

Eu não o vi cair aos pedaços?
Eu não soube que de repente ficou difícil demais?
Mas nós não dividimos essa paixão cravada em nossos corações?

Nós não soubemos o que mais poderíamos fazer e assistimos a tudo escapar
Mas, por baixo de minha dor é orgulho que ainda queima
Ninguém pode destruir os anos que nós passamos como um antes de nós seguirmos direções opostas
Eu não esquecerei

Eu perdi a mágica que nós dividimos
Eu perdi fé sem desespero
E estou perdendo muito mais agora que isso chega ao fim

Quebrando a corrente que segurava você
Quebrando tudo graças à fé que lhe faltou
Eu pensei que nós havíamos lutado todas as batalhas, mas esta jamais poderá ser vencida

Por trás dos sonhos despedaçados está o meu coração
Por trás da minha vontade de ferro, eu ainda estou machucada
Além de meus sonhos despedaçados está o meu caminho
(Estou sangrando pelo coração que a verdade apunhalou com uma fé congelada)
Por trás da grande fachada, eu desabo
(Estou apanhando os pedaços de um coração que teve uma fé cega)

Eu não soube o que mais poderia fazer e assisti a tudo escapar
Mas por baixo de minha dor é esperança que ainda queima
Ninguém pode destruir os anos que nós passamos como um antes de nós seguirmos direções opostas
Eu nunca esquecerei