Fast Forward (tradução)

Original

ReVamp

Compositor: Floor Jansen / Joost Van Den Broek / Waldemar Sorychta

Presa hoje
Agora eu vejo o tempo como um inimigo
Não posso ser pega em lembranças saudosas
Me distanciando

Viva hoje
Deve ser difícil ser como eu
Pode ser medo de ser como alguém que eu não quero ser?
E tudo que vejo está adiante

Avance rápido hoje
Sonhando com o amanhã
Passado e presente como um só, eles podem se entrelaçar e colorir e o tempo que vem; meu caminho?

Cansada de hoje
Agora eu preciso apressar meu tempo
Isso pode ir mais rápido? Eu estou ansiando o que pode vir

Perdida hoje
Agora eu sei que o tempo é meu inimigo
Eu não posso ver esperança, meu percurso, minha jornada
Isso só me esmaga

E o tempo se move
Sem direção
Venha comigo
Os sonhos estão aí hoje!

Avance rápido hoje
Sonhando com o amanhã
Passado e presente como um só, eles estão entrelaçados
Avance rápido hoje
Desejando o amanhã
Passado e presente como um só; eles estão entrelaçados para colorir o tempo quem vem; o meu caminho!