In Sickness 'Till Death Do Us Part: All Goodbyes Are Said (tradução)

Original

ReVamp

Compositor: Floor Jansen / Joost Van Den Broek / Waldemar Sorychta

Paciente:
Deixe-me ir
Faça todas as suas despedidas
Aceite minha morte (assim como eu fiz)
Inevitável por toda a vida

Mãe:
Não! Eu não consigo! É cedo demais!
Como posso me desprender de você agora?

Paciente:
Adeus, eu estou livre agora!
Não sofra! Eu me fui, deixe-me ir!
Minha morte significou paz para mim!

Paciente:
Deixe-me ir
Mas, mantenha-me vivo
Em seu coração (lembranças)
E prometa que eu permanecerei

Mãe:
Em minha alma você continuará a viver,
Mesmo quando eu me desprender você ainda estará lá
Um pedaço de mim morrerá com você, mas vá, dê fim à sua dor

Paciente:
Não sinto tristeza
Abraço a salvação

Minha dor acabou
Enquanto a sua continua (apenas começou)
Mas viva sua vida (por mim também)

Adeus, eu estou livre agora!
Não sofra! Eu me fui, deixe-me ir!
Minha morte significou paz para mim!
Quando todas as despedidas foram ditas
Adeus! Isso termina aqui!
Não lamente. Eu estou livre, deixe-me ir!
Eu encontrei paz em minha morte