Sweet Curse (tradução)

Original

ReVamp

Compositor: Floor Jansen / Joost Van Den Broek / Waldemar Sorychta

Isto é um peso por razões erradas
Mas eu continuo a manter esta dor
Sem mais lágrimas, mas com uma tristeza mútua
No entanto, ela persiste dia após dia
Deixar ir: eu nunca pude, mas eu certamente preciso me curar
Doce maldição, meu inferno

Você levou as nossas memórias como cicatrizes manchadas dentro da sua mente
Você perdeu tudo o que sabia de mim, perdido profundamente
Amor perdido, o meu inferno

Doce é a maldição de corações entrelaçados, mas perdidos, separados, mas ligados
Tristes são seus destinos sem alívio
Cruel é a maldição do amor, tão deliciosa e ainda tão perigosa
Doce maldição, nosso inferno

Palavras não foram feitas para contar esta história
Pois eu não posso descrever a dor
Sem remorso por sua traição
No entanto, eu acho difícil de aceitar
Como pode a beleza se transformar imperceptivelmente em um monstro, eu não sei
O amor perdido é meu inferno

Doce é a maldição de corações entrelaçados, mas perdidos, separados, mas ligados
Tristes são seus destinos sem alívio
Cruel é a maldição do amor, tão deliciosa e ainda tão perigosa
Doce maldição, nosso inferno

Esperança perdida e sonhos perdidos
Matando você lentamente
Novas cicatrizes e novos anseios assumem o controle
(Novos desejos, novo desespero)

Perder você foi mais do que eu poderia suportar
Nos perder, um mergulho em águas profundas
Perder você

Doce é a maldição de corações entrelaçados, mas perdidos, separados, mas ligados
Tristes são seus destinos sem alívio
Cruel é a maldição do amor, tão deliciosa e ainda tão perigosa
Doce maldição, nosso inferno